MANIFESTARTE 2009. GUATEMALA

CENTENARES DE NIÑOS VENDIDOS EN LA GUERRA DE GUATEMALA

CIUDAD DE GUATEMALA, 11 Sep. (Reuters/EP) - Las fuerzas militares y de seguridad guatemalteca traficaron con centenares de niños durante la guerra civil que se prolongó en el país centroamericano de 1960 y 1996, según denunció este jueves el Gobierno de Guatemala en un informe que revela que los menores fueron en su mayoría vendidos al extranjero.
El Ejecutivo tiene probada la venta de al menos 333 niños, aunque sospecha que habrían sido miles los afectados. Los soldados y los policías asesinaban a los padres de los menores para después mentir acerca de cómo los habían localizado, entregarlos a orfanatos públicos y venderlos a familias de adopción en Estados Unidos y Europa.
Así lo demuestran los archivo del departamento de bienestar social de la Presidencia, que denuncia cómo "algunas personas involucradas en la organización de estas adopciones convirtieron el proceso en un negocio lucrativo", según explicó el autor del informe, Marco Tulio Alvarez, ante la prensa.
El endurecimiento de la normativa de adopciones en los últimos años en Guatemala ha reducido el número de entregas, después de ocupar el segundo puesto mundial en este sentido tras el final de la guerra. En este conflicto murieron unas 250.000 personas, en su mayoría indígenas mayas, como consecuencia de los enfrentamientos entre gobiernos derechistas e insurgentes de izquierda.

POSIBLES CONDENAS
El presidente guatemalteco, Álvaro Colom, abrió los archivos para su investigación el año pasado, y ahora las asociaciones defensoras de los Derechos Humanos confían en que los delitos conocidos se traduzcan en condenas.
Bernabé Gutiérrez, una de las víctimas de la guerra que tenía tres años cuando su madre fue asesinada por soldados y su padre huyó hacia México, en 1980. Unos sacerdotes locales cuidaron a sus hermanos antes de separarles y darles en adopción. "Es inaceptable que personas entren armadas y le quiten la vida a personas indefensas", lamentó.

© 2009 Europa Press.

BOUBACAR JOSEPH NDIAYE: LOS OJOS INUNDADOS DE MAR

Ha muerto y con él se ha ido la memoria de los esclavos que salieron de su continente.

Han desaparecido los ojos inundados de mar.

Se ha perdido para siempre la mirada en la que se reflejaban todas las lágrimas vertidas por los hombres, mujeres y niños de su raza.

Desde febrero, el que vaya a la Casa de los Esclavos de Gorée no tendrá que enfrentarse a su solemne silencio, a su secular tristeza, a su dignidad inconmensurable.Tan inconmensurable como la distancia que separó a sus antepasados de sus raíces.

Boubacar Joseph Ndiaye ya ha encontrado la paz.

BOUBACAR JOSEPH NDIAYE (1922-2009): Conservador jefe de la Casa de los Esclavos de la isla de Gorée (Senegal)

MARIO BENEDETTI, DESCANSE EN PAZ

Feminicidios en Guatemala

MÁS DE 800 MUJERES FUERON ASESINADAS EN 2008 Y UN TOTAL DE 3.500 EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS

MADRID, 8 Abr. (EUROPA PRESS) -

Más de 800 mujeres fueron asesinadas en Guatemala en 2008, por lo que ya suman 3.500 las fallecidas en los últimos cinco años, fruto de una violencia de género que no sólo se limita al ámbito de la pareja, sino a la "impunidad" que sucedió a una guerra civil durante la que "el cuerpo de la mujer se utilizó como arma de combate", según explicó la presidenta de la Agrupación de Mujeres de Guatemala, Mercedes Hernández.
En una entrevista concedida a Europa Press, la también coordinadora de Proyectos de la Plataforma de Mujeres Artistas contra la Violencia de Género puso el acento en que tras el conflicto, el patrón de agresiones que sufrían las mujeres no varió, simplemente, cambió de localización geográfica "lo que está íntimamente ligado a que, con los acuerdos de paz, los asesinos y los grupos violentos se dispersaron por el territorio".
"Miles y miles de hombres que fueron aleccionados para matar y torturar a mujeres quedaron diluidos en la sociedad, nadie les culpó ni les pidió cuentas y lo que ha quedado de todo aquello es la sensación de que cualquiera puede hacer lo que quiera con el cuerpo de las mujeres", explicó Hernández.
Esta situación se suma a la violencia generalizada que padece la sociedad en Guatemala, porque conforme explica la activista, la justicia de aquel país "está colapsada" y mientras "los partidos políticos se lanzan graves acusaciones" la situación en las calles se vuelve cada vez más complicada. "El crimen organizado tiene a la población guatemalteca de rodillas", aseguró.
En este sentido, señaló la escalada de violencia de que es objeto este país, donde 77 conductores de autobús han sido asesinados en las últimas semanas por negarse a pagar una suerte de "impuesto revolucionario" y otras 24 personas resultaron muertas en los tiroteos. El pasado 1 de abril un motorista armado acribilló a tiros al periodista Rolando Santis, que cubría los homicidios. Él falleció y su operador de cámara se encuentra gravemente herido.
Hernández, que reside en España porque está amenazada de muerte en su país, relaciona la violencia que asola Guatemala con la publicación del informe 'Derecho a saber', elaborado por la Procuraduría de Derechos Humanos, que "revela una década de abusos de derechos por la Policía Nacional" guatemalteca, al hacerse eco de los archivos de la época de la Guerra Civil, recientemente abiertos.
REPRESALIAS CONTRA LOS DERECHOS HUMANOS
"Lo difundió el Procurador de Derechos Humanos y once horas después, tres encapuchados secuestraron y torturaron a su esposa durante un día entero, hasta que la soltaron. Ha permanecido hospitalizada varios días", señaló Hernández, en referencia al rapto de la catedrática Gladys Monterroso el pasado 25 de marzo.
Según explicó, la apertura del archivo coincide con los intentos de llevar ante la justicia a los ex militares responsables del genocidio en la guerra. "Estos grupos tienen miedo de ser llevados ante la justicia internacional y su estrategia es recordarle a la población que quienes siguen teniendo el control son ellos: generan en problema y luego ofrecen la solucion, ahora ya a través de partidos políticos que dicen defender el Estado de Derecho".
En su opinión, el problema es que tras la Guerra Civil en Guatemala no hubo castigo para los verdugos ni resarcimiento para las víctimas y hoy, con una clase política que "tiene claros antecedentes militares y ante la deficiencia del sistema judicial, la respuesta ha sido institucionalizar la violencia como forma de combatir del crimen".
Según denuncia, "la seguridad está hoy en manos de gente que trabaja al margen de las instituciones estatales, en forma de empresas de seguridad privada, muchas de las cuales son propiedad de personas procedentes de los grupos militares disueltos tras la guerra". "En total, los efectivos de cuerpos de seguridad privada son cuatro veces más que los miembros de las fuerzas de seguridad del Estado", apostilló.
Para incidir en esta situación, denunciar la persecución que sufren los defensores de derechos humanos y la violencia específica contra la mujer, la Plataforma de Mujeres Artistas ha organizado una expedición en mayo a Guatemala durante la que se reunirán con responsables políticos y de entidades sociales para trabajar en su fortalecimiento de cara a combatir la impunidad y defender los derechos civiles.

ENSAYOS DE POESIA VISUAL III

MENSAJE DESDE GUATEMALA

El 10 Iq' (22 de febrero en el calendario gregoriano) inicia el nuevo año solar según el conteo maya del tiempo. Les comparto un pequeño mensaje y les abrazo.


VENTANA SOBRE LOS CICLOS
La gente, hecha de maíz, hace el maíz. La gente, creada de la carne y los colores del maíz, cava una cuna para el maíz y lo cubre de buena tierra y lo limpia de malas hierbas y lo riega y le habla palabras que lo quieren. Y cuando el maíz esta crecido, la gente de maíz lo muele sobre la piedra y lo alza y lo aplaude y lo acuesta al amor del fuego y se lo come, para que en la gente de maíz siga el maíz caminando sin morir sobre la tierra.

GALEANO, Eduardo. Las Palabras Andantes.